Sunday, October 27, 2013

Halloween 25. - 27. 10. 2013



This year Halloween landed on Thursday so most of Halloween activities happened the weekend prior to October 31. Our friend Alan and his roommates organized huge halloween party. I dressed up as the painting "Scream" and Eric as the painter. It was nice surprised that I got a lot of nice comments about my costume. Unfortunately not many people got, that Eric is the artist, especially when he did all the work on my costume. On Saturday we went to corn maze in the evening, and on Saturday and Sunday afternoon we carved our pumpkins and roasted the pumpkin seeds.
PHOTOS

Tento rok Halloween vysel na ctvrtek a tak vetsina halloweenskych activit se konala o vikendu pred 31. rijnem. Nas kamarad Alan a jeho spolubydlici zorganizovali obrovskou halloweenskou party. Ja jsem sla za obraz "Vykrik"a Eric sel za malire. Byla jsem prijemne prekvapena mnoha peknymi poznamkami o mem obleku. Bohuzel ne mnoho lidi poznalo, ze Eric je ten umelec, hlavne kdyz to byl on, kdo stvoril muj kostym. V sobotu vecer jsme si zajeli do kukuricneho labyrintu a v sobotru a v nedeli odpolend jsem vyrezavali dyne a oprazili dynova seminka.
FOTKY

Monday, October 21, 2013

Mendocino 19. - 20. 10. 2013



Eric had a team building even through his work in Mendocino on Thursday and Friday and I thought it was great opportunity for another trip. I drove up to pick him up on Friday after work, it took me little bit longer than I expected (about 6 hours), but it was worth it. We spent Saturday morning kayaking around the coast and through caves near Mendocino. After nice lunch we walked around shops in the town since the weather wasn't that great; it was foggy and cold. On Sunday we went for very short hike, hoping for some sunshine, but since that didn't happen we decided to leave and spend more time in Anderson Valley. We stopped at three wineries for some wine tasting and small lunch.
PHOTOS


Eric byl pracovne v Mendocinu ve ctvrtek a patek a ja jsem v tom videla dalsi prilezitost k vyletu. V patek jsem ho jela vyzvednout, coz mi trvalo dele nez jsem ocekavala (asi 6 hodin), ale stalo to za to. Sobotu rano jsme byli na kajacich okolo pobrezi a projizdeli jsme jeskyne pobliz Mendocina. Po peknem obede jsme prochazeli obchudky ve mestecku jelikoz pocasi nebylo zrovna nejlepsi, byla mlha a zima. V nedeli jsem sli na velice kratkou prochazku, doufali jsme, ze uvidime nejake slunicko, ale kdyz to se nestalo rozhodli jsme se odjet a stravit vide casu v udoli Anderson. Zastavili jsme se ve trech vinnych sklepech na ochutnavku vin a maly obed.
FOTKY

Friday, October 11, 2013

San Diego 3. - 6. 10. 2013



The first week of October I had week off and Eric and I used part of it to drive down to San Diego. We left on Thursday early morning and arrived just for lunch at Eric's favorite mexican restaurant. The afternoon and evening we spend by walking around La Jolla cove and visiting University of California, San Diego. Friday we spent in Sea World and in the evening we met with Eric's friends. On Saturday we went to Tijuana, Mexican town by the border. I never been to Mexico and I wanted to add one more country to my passport :), but I never even noticed when we entered the country. To get back was different story, it took us about 2,5 hours waiting line! Before we went for dinner in San Diego old town we stopped at one beach, even in October it was so hot that I went for short dip. On Sunday before we left we went for walk around Balboa park and then Ocean beach. It took us about 8 hours to get back, luckily the traffic in LA wasn't too bad.
PHOTOS

Prvni tyden v rijnu jsem mela volno a tak jsme jej s Ericem castecne vyuzili na cestu do San Diega. Vyjeli jsme ve ctvrtek brzo rano a prijeli jsme akorat na obed do Ericovi oblibene mexicke restaurace. Odpoledne a vecer jsme pak stravili prochazenim se v oblasti La Jolla a navstevou university San Diego. Patek jsme stravili v Sea World a vecer jsme se potkali s Ericovymi kamarady. V sobotu jsme jeli do Tijuany, mexickeho mesta u hranic. Ja jsem nikdy v Mexiku nebyla a chtela jsem si pridat dalsi zemi do pasu, ale ani jsem nezaznamenala, ze jsme se do stali do zeme. Dostat se zpet bylo ale horsi, cekali jsme ve fronte 2,5 hodiny! Nez jsme si zasli na veceri do stareho mesta San Diega, zastavili jsme se na jedne plazi, i v rijnu bylo horko na to, abych se zasla osvezit. V nedeli, nez jsme odjeli jsme si zasli na prochazku do parku Balboa a pak na plaz Ocean. Cesta zpet nam zabrala asi 8 hodin, nastesti doprava v Los Angeles nebyla prilis spatna.
FOTKY

Tuesday, September 24, 2013

Tuolumne Meadows 21. - 22. 9. 2013



 Another annual camping trip organized by Bay area mountaineering, this time in Tuolumne meadows, Yosemite. The weather in September can be a little bit unstable, and last time as well as this time the forecast was predicting rain. A few groups of people changed their plans because of that and a few just proceeded with their original plans. Eric and I went with other people in a group for hike to Tuolumne peak, but around noon it started to rain and we decided to turn around and come back without reaching our goal. Since it was early in the afternoon and the weather wasn't ideal for hanging out at the campsite, we drove down to Lee Vining for hot chocolate and cake. The weather was quite nice while we were down from the mountains and we soon met many other people from our group who came for a dry and warm place to stay. Around 5 pm we decided to drive back to our campsite. On the way up the Tioga road we drove into rain and then snow! Many people were leaving the park as we were driving in. The weather caused a few people to have a longer hike/climb than they expected, and one car didn't make it back to the campsite due to snow, but luckily everybody's story had a good ending. The Tuolumne meadow was beautiful the next day in the snow and very quiet for a few hours while the road was still closed. The strong sun managed to melt the snow very fast and we could drive safely home.
PHOTOS


Dalsi kazdorocni kempovani organizovane skupinou horolezcu, tentokrat v Yosemitech, Tuolumne meadows. Pocasi v zari muze byt trochu nestabilni a tak posledni rok i tentokrat predpoved pocasi hlasilo dest. Par lidi zmenilo kvuli tomu sve plany a par zustalo u sveho puvodniho planu. Eric a ja jsme sli s dalsimi lidmi ze skupiny na horu Tuolumne, ale kolem poledne zacalo prset a tak jsme se rozhodly se otocit a jit zpet bez dosazeni naseho cile. Jelikoz bylo pomerne brzy odpoledne a pocasi nebylo zrovna idealni na straveni casu v kempu,  jeli jsme do Lee Vining na kakao a kolac. Pocaci bylo pomerne pekne kdyz jsme sjeli dolu z hor a za chvili jsme se potakali s dalsimi lidmi ze skupiny, kteri prijeli take za templem a suchem. Kolem 17 hodiny jsme se rozhodli jet zpatky do kempu. Po ceste zpatky nahoru po silnici Tioga jsme vjeli do deste a snehu! Mnoho lidi odjizdelo rychle z parku v dobe, kdy my jsme jeli tam. Pocasi zapricinilo par lidem delsi vylet/vystup nez ocekavali, jedno auto se nedostalo zped do kempu kvuli snehu, ale nastesti kazdeho pribeh skoncil stastnym koncem. Tuolumne meadows byly prekrasne druhy den pod snehem a velice tiche na par hodin, kdy byla silnice uzavrena. Silne slunicko zvladlo rozpustit snih velice rychle a my jsme mohli jet bezpecne domu.
FOTKY

Tioga Pass - BAMM meetup 7. - 8. 2013



This traditional camping organized by the Bay area meetup group (BAMM) is just on the other side of Yosemite. It is a long way to get there, and this year our trip was even longer. For a few weeks, local firefighters were dealing with huge fire that was partially in Yosemite. The road through Yosemite was closed, so we had to drive around it. Luckily, for most of Saturday the smoke wasn't a problem. Eric and I enjoyed a relatively easy walk around lakes by North peak. On Sunday, we left after breakfast and stopped at Mono lake; the smoke from the rim fire had reached the area and the visibility wasn't that great.
PHOTOS

Toto tradicni kempovani organizovane skupinou horolezcu z oblasti Bay je kousek na druhe strane Yosemite. I tak je to dlouha cesta tam dojet, tento rok byla cesta jeste delsi. Po nekolik tydnu mistni hasici bojovali s velkym pozarem kolem Yosemit. Cesta zkrz pakr byla zavrena a tak jsme museli jet okolo. Nastesti po vetsinu sobotniho dne kour nebyl problem a tak jsme si s Ericem uzili pomorne jednoduche prochazky kolem jezer u Severniho vrcholu. V nedeli jsme vyrazili hned po snidani a zastavli se u jezera Mono, kour z pozaru uz sem zasahl a tak viditelnost nebyla nejlepsi.
FOTKY

Wednesday, September 11, 2013

Trinity Alps - Canyon Creek Lakes 31.8. - 2. 9. 2013




 Long weekends are perfect for backpacking trips, but this time we weren't sure if we will be able to go anywhere. Eric had a problem with his back and backpacking might not be the best activity for him. After trying to cary full backpack for a few miles around our house without problem, we decided to go. Trinity alps is great destination for many reasons, one of them is that one doesn't have to have permit reserved in advanced. We decided to go to Canyon Creek lakes, which was mentioned as nice area in Backpacker magazine just previous month. Probably combination of these - no permit restriction, being in Backpacker magazine and rim fire that closed a lot of Sierras made this area extremely crowded. Never less we had fun. We stayed two days at the same place and went for hike on Saturday. One of the highlights of the trip was bear taking a bath in one of the lakes.
PHOTOS


Prodlouzeny vikend je vzdy vhodny pro vylet do hor, tentokrat jsme si ale nebyli jisti, jestli nekam pojedeme. Eric mel problemy ze zady a tak pochod z tezkym batohem by nemusela byt pro nej ta nejlepsi aktivita. Pote co si zkusil nosit batoh nekolik kilometru kolem domu bez problemu, jsme se rozhodli vyrazit. Trinitske alpy je skvele misto na vylety z mnoha duvodu, jeden je, ze se nemusi zamluvit povoleni hodne dopredu. Rozhodli jsme se jit k jezerum v Creek kanonu, ktera byla zminena v casopusu pro turisty minuly mesic. Pravdepodobne kombinace techto skutecnosti - neomezene povoleni, zminka v magazinu a ohen, ktery uzavrel velkou cast hor Sierra byly pricinou, ze oblast byla hodne precpana. I tak jsme si to uzili. Zustali jsme dve noci na stejnem miste a v sobotu jsme vyrazili na vyslap. Jeden ze zazitku vyletu byl koupajici se medved v jednom z jezer.
PHOTOS

Wednesday, July 31, 2013

Italy 1. - 14. 7. 2013

Venice/Benatky



By flying to Italy our official honeymoon started. We had to wait 5 unexpected hours at Prague's airport since our flight was rescheduled and we didn't know about it, so we arrived in Venice around 10 pm. We took water bus to our hotel, unfortunately it was dark so we didn't see much of the city that time. We had practically only one and half days in Venice, but it was just right. We visited St. Marco square which was just around a corner from our hotel, then we walked around the Venice labyrinth, took another water bus, this time we could actually see the canals and buildings, met for a dinner with my former colleague and friend Mary who happened to be in Venice too, and finished with gondola ride in the evening. The next day we took a water bus back to the airport after relaxing breakfast, picked up reserved car and drove to Bolzano, which was near Dolomites.
PHOTOS FROM VENICE

Odletem do Italie oficialne zacinala nase svatebni cesta. Na prazskem letisti jsme museli necekane 5 hodin cekat, jelikoz nas let byl presunut a nikdo nam o tom nerekl, tim padem jsme do Benatek prileteli az v 22 hodin vecer. Do naseho hotelu jsme jeli vodnim autobusem, ale jelikoz uz byla tma, tak jsme z mesta nic nevideli. Na prohlidku Benatek jsme meli asi jeden a pul dne, coz bylo tak akorat. Navstivili jsme namesti Svateho Marka, ktere bylo jen kousek od naseho hotelu, pak jsme se prosli Benatskym labyrintem, vzali jsme dalsi vodni autobus, tentokrat jsme ale  videli Benatske kanaly a domy, zasli jsme na veceri s byvalou kolegyni a kamaradkou Mary, ktera byla zrovna taky v Benatkach a vse jsme zakoncili projizdkou na gondole vecer. Nasledujici den jsem po snidani opet jeli vodnim autobusem zpet na letiste, kde jsem si vyzvedli predem zamluvene auto a odjeli do Bolzana, ktere je pobliz Dolomit.
FOTKY Z BENATEK

Dolomites/Dolomity




Our honeymoon "had to" include mountains and Dolomites were the obvious choice. We planned 4-day, 23 mile Sciliar & Catinaccio loop. We reserved three nights at different rifugios. The first day we took the world's longest aerial cableway up to Compaccio and from there we hiked mostly up to Rifugio Alpe di Tires. We got rained on for about half an hour, but otherwise the weather was nice, and we walked on clear path. The second day we walked to Rifugio Re Alberto. Now we were in higher elevation (around 8000 feet) and we encountered snow covered trail. I think if we were first people to walk there we would turn around, but since we saw other people ahead of us we continued. The trail was quite steep and almost 99 % covered by snow, so I thought that without crampons and ice axe it is not safe. Luckily the snow was soft and as we ran a few times into uncovered path, I realized that it was probably easier to walk on the snow. The trail to the next rifugio wasn't long, so we arrived quite early in the afternoon and had a time to relax and go for another short walk. The third day we partially retraced our steps and went over another scary looking pass to our last rifugio - Antermoia. Again we spent the afternoon by relaxing and exploring the surrounding. The last day we got up really early and at 6 am we were on our way down back to Compaccio, we had to go over one more pass, but otherwise it was all downhill and around 11 am we were by the cableway. The reason for our early descent was that we left our luggage at Bolzano hotel and they were going to be closed from 1 - 4 pm. We arrived at the hotel on time, picked up our luggage, had quick lunch and started our drive to Florence. We took the paid highways which saved us quite a lot of time. The drive was smooth, only to find the rental cars at the small airport was a little challenge. Then we took bus to center of Florence and found our very nice hotel.
PHOTOS FROM DOLOMITES

Nase svatebni cesta "musela" obsahovat navstevu hor a Dolomity byla jednoducha volba. Naplanovali jsme ctyr denni, 37 km okruh Sciliar & Catinaccio. Reservovali jsme si tri noci v horskych chatkach. Prvni den jsme zacali jizdou na svetove nejdelsi lanovce do Campaccio a odtud jsme sli, prevazne nahoru do horske chaty Alpe di Tires. Zastihl nas asi pulhodinovy dest, ale jinak pocasi bylo pekne a cesta cista. Druhy den jsem sli do horske chaty Re Alberto. Ted, kdyz uz jsme byli ve vetsi nadmorske vysce (asi 2400 m) jsme narazili na snih pokryvajici cestu. Myslim, ze kdybychom sli jako prvni, tak bychom se obratili, ale jelikoz jsme videli lidi pred nami tak jsme pokracovali. Cesta byla hodne prikra a z 99% pokryt snehem, myslela jsem si, ze bez macek a cepinu to neni bezpecne. Nastesti snih byl mekky a pote co jsme narazili na nejake odkryte useky, jsem si uvedomila, ze je to po snehu jednodussi. Cesta na dalsi horskou chatu nebyla daleko a tak jsme dorazili brzy odpoledne a meli jsme cas si odpocinout a zajit si na dalsi malou prochazku. Treti den jsme se castecne vratili a presli jsme dalsi hruzostrasne vypadajici prusmyky do nasi posledni horske chaty - Antermonia. Opet jsme stravili odpoledne odpocivanim a prozkoumavanim okoli. Posledni den jsme vstali brzo rano a v 6 hodin jsme byli na ceste zpet do Compaccio, museli jsme jeste pres jeden prusmyk, ale jinak cesta byla vice mene jen skopce a kolem 11 hodiny jsme byli u lanovky. Duvodem pro nas casny setup bylo, ze jsme si nechali zavazadla v hotelu v Bolzanu a hotel byl od 13 h - 16 h zavreny. Do hotelu jsme dorazili vcas, vyzvedli nase zavazadla, rychle poobedvali a vyrazili na nasi jizdu do Florencie. Jeli jsme po placene dalnici coz nam usetrilo hodne casu. Cesta byla bez problemu, jen najit pujcovnu aut na malem Flrentskem letisti bylo trochu napinave. Pak jsme odjeli autobusem do centra Florencie a nasli nas moc pekny hotel.
FOTKY Z DOLOMIT


Florence/Florencie




The first day in Florence supposed to be just relaxing wandering around the city, and visiting some museums, but since the day would be Monday and most museums are closed on Mondays, we went for a tour to Tuscany. First stop was Siena, beautiful old town with interesting tradition in horse racing twice in the summer in the main square, which is in shape of shell. After Siena we went for lunch with wine tasting, of course we tried Tuscany's famous Chianti. After that we drove to San Gimignano, another interesting medieval town, known as "Medieval Manhattan", we had some time to wander around and tasted the world best ice cream. Last stop was Pisa, most of the time there we spent by the leaning tower of Pisa, but then we took a bus around. The second day we started with Florence sightseeing, our hotel was almost in the center of the city so we could just walk everywhere. First we stopped at Florence Cathedral, walked up to the tower for nice views, after lunch we had prepaid tickets to Uffizi Gallery, which is one of the must see in Florence. In the evening we put our nice clothes on and went for nice romantic dinner since we were on our honeymoon. We started our next day by climbing up the Cathedral dome. Our train tickets to Rome were for 3:30 pm, we tried to exchanged them for earlier time, but we couldn't, so we had more time to wander around Florence and to have nice lunch. The train to Rome took just about 1 hour.
PHOTOS FROM FLORENCE

Prvni den ve Florencii jsme puvodne chteli mit na poklidne prochazeni mesta a navstevu muzei, ale jelikoz to bylo pondeli a v pondeli je vetsina muzeii zavrena, jeli jsme misto toho do Toskanska. Prvni zastavka byla v Siene, malebnem starem meste se zajimavou tradici konskych zavodu dvakrat v lete na hlavnim namesti, ktere je ve tvaru musle. Po Siene jsme jeli na obed s kostovanim vina, samozrejme jsme ochutnali Toskanske Chianti. Pote jsme jeli do San gimignano, dalsi zajimave stredoveke mesto, zname jako "Stredoveky Manhattan", meli jsme nejaky cas na projiti mesta a ochutnali jsme nejlepsi svetovou zmrzlinu. Posledni zastavka byla Pisa, nejvice casu jsme stravili u naklanejici se veze, ale pak jsme se projeli po meste autobusem. Druhy den jsme zacali s prohlidkou Florencie, naz hotel byl temer v centru, tak ze jsme odtud mohli vsude dojit. Prvni jsme zasli do Florencske katedraly, vysli jsme si na vez a kochali pohledy na Florencii, po obede jsme meli predplacene vstupenky do galerie Uffizi, ktera je s jednou mist, ktere by kazdy mel videt pri navsteve Florencie. Vecer jsme se pekne oblekly a zasli si na romantickou veceri jelikoz jsme byli na nasi svatebni ceste. Dalsi den jsme zacali vystoupanim do kopule Florencske katedraly. Nas vlak do Rima jel ve 15:30 hodin, pokusili jsme se nase listky vymenit za drivejsi cas, ale neslo to, tak jsme alespon meli vice casu na dalsi prochazku Florencii a obed. Vlak to Rima jel asi hodinu.
FOTKY Z FLORENCIE

Rome/Rim



We arrived to Rome around 5 pm. We were ready for dinner, but for Italian it was too early to eat, so we walked down and had first look at Colosseum. We were the first guests at 7:30 pm at restaurant, which was selected based on Lonely planet. It was very nice restaurant and we felt little bit underdressed, especially since we were rained on on the way there. Our first full day in Rome we started at Colosseum and then Roman forum and Palatine Hill. It was amazing to walk around these historical places, but also it was very hot. Luckily it wasn't difficult to find drinking water and we were making sure we stay well hydrated. In the afternoon we wander around Rome more, seeing history at every step on our way to Pantheon and Navona square. The next day we reserved for Vatican. We arrived to St. Peter's square with many other tourists, so to get to St. Peter's basilica it took us about an hour. It was definitely worth it. We also went up to the dome for more views of Rome. At 1 pm we went to Vatican museum. Our guide book said that if you would want to spend on every exhibit one minute, you would spend 12 years there. We didn't have so much time, se we had to make selections, the best part was of course the Sistine Chapel. Our last day in Rome we took a tour to Pompeii. First we stopped at mt. Vesuvius and hiked up to the rim. It was a little bit cloudy and the view on Naples wasn't the best. Then we stopped for lunch and had pizza Margarita, which has an origin in the area.  Last stop was at Pompeii. We spent about 2 hours walking around this ancient city, once buried under lava. I was very surprised how big and modern for its time it was. When we returned to Rome, we went for our last nice dinner in Italy. After dinner, even quite tired, we went one more time to Colosseum to see it light up in the dark. The next day we finished our visit in Rome  by watching movie about history of Rome, then we took a train to the airport and flew back to Prague. We stayed overnight at my aunt's flat and then next morning we flew back to California.
PHOTOS FROM ROME

Do Rima jsme prijeli kolem 17 hodiny. Chteli jsme jit zrovna na veceri, ale na Italy to bylo prilis brzo, a tak jsme se sli poprve podivat na Coloseum. V 19:30 jsme byli jako prvni v restauraci, kterou jsme vybrali na zaklade doporuceni pruvodce Lonely Planet. Byla to moc pekna restaurace a my jsme meli pocit, ze nejsme adekvatne obleceni, zvlaste, kdyz jsme po ceste tam jeste zmokli. Nas prvni den v Rime jsme zacali v Coloseu a pak Rimskem foru a Palaninskem kopci. Bylo to uzasne prochazet temito historickymi misty, ale bylo take velke vedro. Nastesti bylo jednoduche najit pitnou vodu a my jsme se snazili dodrzovat pitny rezim. Odpoledne jsem se dale prochazeli po Rime, kde jsme videli historii na kazdem kroku na nasi ceste do Pantheon a namesti Navona. Dalsi den jsme meli vyhrazeny pro Vatican. Na namesti Svateho Petra jsme dorazili s mnoha dalsimi turisty, a tak dostat se do baziliky svateho Petra nam trvalo asi hodinu, ale stalo to za to. Zasli jsme si take do kopule abychom se mohli pokochat vyhledy na Rim. Ve 13 hodin jsme sli do Vatikanskeho musea. Nas pruvodce rikal, ze kdybychom stravili 1 minutu u kazdeho exponatu, tak bychom v muzeu zustali 12 let. Tolik casu jsme nemeli a tak jsme museli vybirat, tou nejlepsi casti byla samozreme Sistinska kaple. Posledni den v Rime jsme jeli na vylet do Pompeii. Nejdrive jsme se zastavili u sopky Vesuvius a vysli si nahoru. Bylo trochu zatazeno a tak vyhled na Neapol nebyl ten nejlepsi. Pote jsme se zastavili na obed a dali si pizu Margaritu, ktera je z teho oblasti. Posledni zastavka byli Pompeje. Asi 2 hodiny jsme prochazeli timto prastarym mestem, kdysi pohrbenym pod lavou. Byla jsem prekvapena jak velke a na tu dobu moderni mesto to bylo. Kdyz jsme se vratili zpet do Rima, zasli jsme si na posledni peknou veceri v Italii. Po veceri, i kdyz jsme byli docela unaveni, jsme si zasli jeste jednou ke Coloseu, abychom videli, jak je osvicene v noci. Druhy den jsme  nasi navstevu Rima zakoncili podivanim se na film o historii Rima, pak jsme vlakem odjeli na letiste a odleteli zpet do Prahy. Zustali jsme jednu noc u moji tety a hned druhy den rano jsme leteli zpet do Kalifornie.
FOTKY Z RIMA