Sunday, October 28, 2007

Halloween Run (10-27-07)

I won the women's first place in a 5Km run !!! I have to admit it wasn't a big race, but still I feel good about it! Of course it helped that for first place there was a $25 prize. And since I had only about 5 hours sleep the night before (late from Halloween party) I think it is quite a good achievement. My time was about 25 minutes!
PHOTOS
Vyhrala jsem prvni misto v behu na 5 km v zenach!!! Musim sice uznat, ze to nebyl velky zavod, ale i tak mam z toho radost! Samozrejme me povzbuzovalo vedomi, ze prvni dostane $25. A kdyz k tomu pripoctu, ze jsem mela za sebou jen asi 5 hodin spanku (pozdni navrat z Halloweenske party), tak si myslim, ze je to docela dobry vysledek! Muj cas byl asi 25 minut.
FOTKY

Halloween Party (10-26-07)

Unfortunately Subby is not throwing his annual Halloween party this year, so I had to find a replacement! Luckily Ryan and Jeff organized a great Halloween party instead! So enjoy the photos!
PHOTOS
Bohuzel tento rok Subby neorganizuje jeho kazdorocni halloweenskou party, a tak jsem si musela najit nahradu. Nastesti Ryan a Jeff zorganizovali uzasnou halloweenskou party taky! Uzijte si fotky!
FOTKY

Thursday, October 25, 2007

Olympic 10-24-07

Wednesday night was a special occaision! The famous Czech band Olympic was on tour in the US, and their last concert was in Santa Clara! We heard many songs - from their oldest favorite to ones from their new album.
PHOTOS

Ve stredu vecer jsme tady meli vzacnou navstevu! Olympic byl na turne po USA a zakoncovali v Santa Clare. Super koncert - pisnicky od tech nejstarsich az po uplne nove!
FOTKY

Sunday, October 21, 2007

Monterey Bay (10-21-07)

Our day started really early - we left about at 6 am for Marina near Monterey (about a 1 hour drive) because there was the grand opening of a new REI store. I found out that first 200 people get a free water bottle with a gift card ranging from $5 to $100. We arrived at about 7.30 and nobody was there. It was little bit chilly, so we stayed in the car, but when at about 8 am other people appeared, we took our chairs and positioned ourselves in front of the entrance. The store opened at 11 am, so we had to wait about 3 hours! In the end it wasn't so bad. We got into a discussion with one man who we thought was the child of some Czech immigrants, but then we found out he was "just" an American who lived in the Czech Republic for 3 years and he spoke very good Czech! While we were waiting we got lessons in using a compass, a free cap, and quite a nice breakfast - tea, coffee, juice, banana and muffins. At 11 am we got our free water bottle, all of us with a $5 gift card, except for Tublu who got $25! The store wasn't very big and it didn't have any sales, so we left and went to the 17 mile Drive which is a private drive with several famout golf courses. It has many beautiful views of the ocean. Our next stop after this drive was Monterey Aquarium - we had two guest cards which we actually managed to use for 4 of us (Petra wanted to study, so she didn't go). We did a quick tour around the Aquarium, and saw the main exhibits. This was our last stop - we were pretty exhausted after such a long day with so early a start, so we left for home. Unfortunately I was driving otherwise I would have followed the example of the rest of the car and slept practically the whole way home!
PHOTOS

Nas den zacal velice brzy - vyrazili jsme kolem 6 rano do mesta Marina, pobliz Monterey (asi pres hodinu cesty), protoze tam bylo slavnostni oterverni obchodu REI. Me se podarilo zjistit, ze prvnim 200 lidem daji zdarma lahev na vodu a poukazku od 5 do 100 dolaru. Na misto jsme dorazili asi v 7.30 a byli jsme prvni. Bylo pomerne zima a tak jsme zustali v aute, ale kdyz se v 8 hodin objevili dalsi lide, tak jsem si vzali nase zidlicky a usidlili se pred vchodem. Obchod oteviral v 11 hodin a tak jsme meli pred sebou 3 hodiny cekani. Nakonec to nebylo tak stane! Seznamili jsme se s jednim Americanem, o kterem jsme si nejdrive mysleli, ze je to potomek ceskych imigrantu, ale pak jsme zjistili, ze je to pravy American, ktery mluvil velice dobrou cestinou, a ktery zil 3 roky v Cechach. Behem cekani jsme dostali lekci v zachazeni s kompasem, cepici a docela dobrou snidani - caj, kavu, dzus, banan a muffin. V 11 hodin jsme dostali zminovanou lahev zdarma a poukazku - vsichni 5 dolaru, krome Tublu, ktery dostal 25! Obchod nebyl zrovna nejvetsi a hlavne tam nebyli zadne slevy, tak jsme se brzy vydali na 17 milovou cestu, coz je soukroma cesta s golfovym hristem. Je plna take nadhernych vyhledu na ocean. Nase dalsi zastavka byla v Aquariu v Monterey - mela jsem od rodiny dve karticky na vstup zdarma, ale s ceskym myslenim jsme prosli vsichni ctyri! (Petra nesla, ucila se). Rychle jsem si prohledli aquarium, ale videli hlavni atrakce. To byla nase posledni zastavka - byli jsem pekne unaveni po takovem dlouhem dni s takovym brzkym vstavanim, a tak jsem jeli domu. Bohuzel jsem ridila, jinak bych asi taky usnula jak vsichni ostatni v aute!

FOTKY


Castle Rock State Park (10-20-07)

Castle Rock State park is one of my favorite places for hiking close by Los Gatos. The loop that I did on Saturday I have hiked about twice before, but this time it was organized by a hiking group, so I thought that it might be good to meet new people. Most of the people in the group seemed to be new to the area and looking for company to do activities with. I found out that one of the girls has a Czech dad, but she doesn't speak Czech. Her father was born here (grandparents are both from Prague), so he is practically American. The only time he becomes Czech again is the during Winter Olympic Games when he supports the Czech national hokey team!
PHOTOS

Castle Rock State Park je jedno z mych nejoblibenejsich mist na vylety v okoli Los Gatos. Turu, kterou jsme sli v sobotu jsem uz sla po treti, ale tentokrat to bylo organizovane skupinou, ktera porada vylety at tak jsem si rikala, ze to bude dobra prilezitost poznat nove lidi. Vypadalo to, ze vetsina lidi ve skupine nebyla v Bay oblasti dlouho a hledali dalsi lidi na podobne aktivity. Zjitila jsem, ze jedna s holek mela ceskeho tatinka, i kdyz cesky vubec neumela. Jeji tatinek se narodil uz tady (prarodice jsou oba z Prahy), a tak je prakticky American. Jedinna doba, kdyz se stava Cechem je v obdobi Olympijsky her, kdy vyvesi Ceskou vlajku a fandi ceskemu hokejovemu tymu!
FOTKY

Monday, October 15, 2007

Mount Tamalpais State Park (10 - 14 - 07)

Mount Tamalpais State Park is north of San Francisco near Stinson beach. Petra, Petr, Tublu and I left about 9.30 unsure how the weather was going to be like. In Los Gatos it was nice and sunny, but only a few miles furthur in Cupertino it was already foggy and cold. And Stinson beach didn't look much different when we got there. We choose a 7-mile trail which took us quite high into the hills so we could see all the clouds above the sea. After we got back we stopped for a while at the beach and then drove to Palo Alto for a nice dinner at a Mexican restaurant and dessert.
PHOTOS

Mount Tamalpais State Park is severne od San Franciska nedaleko od plaze Stinson. Petra, Petr, Tublu a ja jsme vyrazili kolemm 9.30 rano, nejisti jak bude pocasi asi vypadat. V Los Gatos bylo slunecno, ale jen o par mil dale v Cupertinu byla uz mlha a zima. A ani plaz Stinson nevypadala jinak kdyz jsem k ni dorazili. Vybrali jsme si 7 milovou turu ktera nas vyvedla docela vysoko na kopce a tak se nam vyskytl pohled na hezke mraky nad oceanem. Nez jsme odjeli zpet, zastavili jsme se na chvili na plazi a pak jeste v Palo Altu na dobrou veceri v Mexicke restuaraci a zakusek.
FOTKY

Henry Cowell State Park (10 - 7 - 07)

Henry Cowell State park is located in the hills between Los Gatos and Santa Cruz. The trails go mostly through woods so it wasn't a surprise that we chose a trail around a big tree called "Big Ben". The hike was quite nice, about 7 miles long - actually who knows how long it was, since description of the trail wasn't very clear and we might easily have taken the wrong way a few times. It wouldn't matter so much if we didn't have to rush back because one of my friends needed to get to work on time.
PHOTOS

Henry Cowll State park se nachazi v horach mezi Los Gatos a Santa Cruz. Trasy vedou vetsinou lesem a tak nemohlo byt prekvapenim, ze jsme si vybrali cestu kolem velkeho stromu s nazvem "Big Ben". Tura byla pomerne hezka, kolem 7 mil - i kdyz vlastne kdo vi, kolik jsme usli, protoze popis cesty nebyl uplne jednoznacny a my jsme mohli spatne odbocit nekolikrat. To by az tak nevadilo, kdybychom nepospichali nazpet, protoze jedna kamaradka musela do prace.
FOTKY