Sunday, April 24, 2016

Birthday BBQ and Happy Hollow 23. - 24. 4. 2016




This was busy weekend. On Saturday I celebrated as usual my birthday with friends in a park. This year preparation was little bit challenging with Adam, but overall everything went very well. On Sunday we went to Happy Hollow park and zoo. We met with other families from our centering. This was our 6 months reunion. It was nice to see how all the babies are growing!
PHOTOS

Tento vikend byl docela nabity. V sobotu jsem tradicne oslavila narozeniny s kamarady v parku. Tento rok s Adamkem priprava byla trochu narocnejsi, ale vse vyslo dobre. V nedeli jsme jeli do Happy Hollow parku a zoo. Tam jsme se potkali s dalsima rodinama z naseho kruhu pro tehotne. Toto bylo nase setkani po 6 mesicich. Bylo super videt jak vsechny miminka pekne rostou!
FOTKY

Wednesday, April 20, 2016

San Diego 14. - 18. 4. 2016



I stopped running a few months before I got pregnant and I was eager to go back to it after Adam was born. For a Christmas present I got entry into trail half marathon in San Diego area. We left on Thursday quite early and we stayed in hotel on Ocean Beach. During our stay on top of the race we visited aquarium, the old town, La Jolla cave and spent some time on a beach. We drove back on Monday morning.
PHOTOS

S behanim jsem prestala par mesicu pred tim co jsem otehotnela a po porodu jsem se tesila az se k behani zase vratim. Na vanoce jsem dostala zapsani na pul maraton v oblasti San Diega. Odjeli jsme ve ctvrtek brzo rano a byli jsme ubytovani v hotelu na Ocean beach. Behem naseho pobytu krome zavodu jsme navstivili aquarium, stare mesto, oblast La Jolla a stravili jsme cas na plazi. Zpet jsme jeli v pondeli rano.
FOTKY