Tuesday, May 31, 2016

Backpacking Henry Coe SP 28. - 30. 5. 2016



I was looking forward going backpacking again. I was hoping to go to Sierras for Adam's first backpacking trip with us, but since I was told that Sierras have still snow, we decided to go to Henry Coe State park. This state park is only about one hour from home, so at least less driving. We camped only about mile from trailhead, which was good in case we had to hiked out. We did short hike around the are on Saturday. On Sunday we went to popular swimming spot China Hole, which was about 10 mile round trip and on Monday we only hiked out. We had fun and I am looking forward another backpacking trips with Adam.
PHOTOS

Tesila jsem se az znovu pujdeme na vylet do hor. Doufala jsem, ze pojedeme do hor Sierras na prvni vylet s Adamkem, ale jelikoz mi bylo receno, ze je tam stale jeste snih, rozhodli jsme se vyjet jen do statniho parku Henry Coe. Tento park je jen asi hodinu cesty od nas, tak bylo alespon mene rizeni. Kempovali jsme asi jen 1.6 km od silnice, coz bylo dobre pro pripad, ze bychom museli jet zpet. V sobotu jsme sli jen na kratkou prochazku v kololi. V nedeli jsme se vydali k oblibenemu mistu na koupani jmenem China Hole, coz bylo 16 km tam a zpet a v nedeli jsme jen sli zpet. Uzili jsme si to a uz se tesim na dalsi vylety do hor s Adamkem.
FOTKY

Wednesday, May 18, 2016

Vancouver, Canada 8. - 16. 5. 2016



My friend Iva invited me and Adam to visit her in Vancouver. I went there twice before and since it is nice area I was happy to accept the invitation. It was Adam's first international flight and everything went well. Adam and I did some tourist attraction for three days when Iva was working, other days we spent hiking/walking around with Iva and her dogs.
PHOTOS

Kamaradka Iva me a Adamka pozvala do Vancouveru. Ja jsem tam byla uz dvakrat predtim a jelikoz je to moc pekna oblast, tak jsem jeji pozvani rada prijala. Toto byl prvni Adamkuv mezinarodni let a vse probehlo bez problemu. Adamek a ja jsem zvladli navstivit nejake turisticke atrakce po tri dny, kdy Iva pracovala, dalsi dny jsme si vysli na vyslap/prochazku s Ivou a jejimi psy.
FOTKY

Sunday, May 1, 2016

Del Valle camping 29.4. - 1.5. 2016



One of the activities that I love is backpacking. We hope to go backpacking with Adam soon, but we didn't want to go into wilderness until we knew how he will sleep in a tent. We tested out camping in Del Valle park, which is about hour away from our home.  Everything went great and we enjoyed our camping test!
PHOTOS

Jedna z aktivit, kterou miluji jsou vyslapy do hor. Doufame, ze se vydame do hor brzy i s Adamkem, ale nechteli jsme vyrazit do divociny dokud jsme nevyzkouseli, jak bude maly spat ve stanu. Kempovani jsme si vyzkouseli v parku Del Valle, kterey je asi jen hodinu od domova. Vse vyslo skvele a my jsme si uzili nasi kempovaci zkousku.
FOTKY

Sunday, April 24, 2016

Birthday BBQ and Happy Hollow 23. - 24. 4. 2016




This was busy weekend. On Saturday I celebrated as usual my birthday with friends in a park. This year preparation was little bit challenging with Adam, but overall everything went very well. On Sunday we went to Happy Hollow park and zoo. We met with other families from our centering. This was our 6 months reunion. It was nice to see how all the babies are growing!
PHOTOS

Tento vikend byl docela nabity. V sobotu jsem tradicne oslavila narozeniny s kamarady v parku. Tento rok s Adamkem priprava byla trochu narocnejsi, ale vse vyslo dobre. V nedeli jsme jeli do Happy Hollow parku a zoo. Tam jsme se potkali s dalsima rodinama z naseho kruhu pro tehotne. Toto bylo nase setkani po 6 mesicich. Bylo super videt jak vsechny miminka pekne rostou!
FOTKY

Wednesday, April 20, 2016

San Diego 14. - 18. 4. 2016



I stopped running a few months before I got pregnant and I was eager to go back to it after Adam was born. For a Christmas present I got entry into trail half marathon in San Diego area. We left on Thursday quite early and we stayed in hotel on Ocean Beach. During our stay on top of the race we visited aquarium, the old town, La Jolla cave and spent some time on a beach. We drove back on Monday morning.
PHOTOS

S behanim jsem prestala par mesicu pred tim co jsem otehotnela a po porodu jsem se tesila az se k behani zase vratim. Na vanoce jsem dostala zapsani na pul maraton v oblasti San Diega. Odjeli jsme ve ctvrtek brzo rano a byli jsme ubytovani v hotelu na Ocean beach. Behem naseho pobytu krome zavodu jsme navstivili aquarium, stare mesto, oblast La Jolla a stravili jsme cas na plazi. Zpet jsme jeli v pondeli rano.
FOTKY

Monday, March 28, 2016

Tahoe Donner - Sugar Bowl 26-27. 3. 2016



I haven't been downhill skiing for ages!  Eric is not big fan of skiing after he hurt his back, so he offered to look after Adam while I ski for a day. I fed Adam just before they dropped me off, then at lunch and then again at 3 pm. At this point my legs were sooo tired that I was done. On Sunday we went to Tahoe Donner to do some cross country skiing. We rented a sled for Adam and took off. Since it was Easter there was egg hunt going on the trails. It was fun weekend.
PHOTOS

Ja jsem nebyla na sjezdovkach uz roky! Eric lyze tolik nemusi pote co si poranil zada a tak mi nabidnul, ze pohlida cely den Adamka a ja muzu lyzovat. Nakrmila jsem maleho tesne predtim nez me vysadili u vleku, pak na obed a znovu ve 3 odpoledne. Tim jsem lyzovani ukonicila, protoze me uz hodne boleli nohy. V nedeli jsem jeli do Tahoe Donner na bezky. Pujcili jsme si specialni sane pro Adama a vyrazili jsme. Jelikoz byly velikonoce na trati bylo hledani vajice. Byl to super vikend.
FOTKY

Monday, March 14, 2016

Dewey point - Yosemite 12.3. 2016



This is traditional winter hike in Yosemite. This year we were hoping to take Adam there. We were very lucky for the weather, on Friday and Sunday was raining/snowing, but Saturday was very nice.  I carried Adam, Eric carried backpack with our stuff. Adam slept most of the time to the Dewey point where I fed him and most of the way back.
PHOTOS

Toto je tradicni zimni vyslap v Yosemitech. Tento rok jsme doufali, ze tam budeme moci vzit Adamka. Meli jsme velke stesti na pocasi. V patek a nedeli prselo/snezilo, ale v sobotu bylo velice pekne. Ja jsem nesla Adamka, Eric mel batoh se vsemi nasimi vecmi. Adam spal temer celou cestu na Dewey point, kde jsem ho nakrmila a vetsinu cesty zpatky.
FOTKY