Pinnacles NP - family camping 24. - 27. 5. 2019

It is a tradition now that we go camping over Memorial weekend. This time we reserved a group campsite at Pinnacles NP. The weather wasn't the best on Saturday, but even with that we managed to go for about 2 mile hike every day.
Over the long weekend we had 8 families total, even though only 3 families stayed all three nights.
PHOTOS

Uz je to tradice, ze na prodlouzeny vikend v kvetnu jezdime kempovat. Tentokrat jsme zarezervovali skupinovy kemp v narodnim parku Pinnacles. Pocasi nebylo v sobotu zrovna idealni, ale i tak jsme zvladli asi 3 km vyslap kazdy den.
Behem vikendu jsme v kempu meli 8 rodin, i kdyz jen 3 rodiny zustaly na vsechny 3 noci.
FOTKY

Sugar Bowl and Loon lake Chalet 20. - 24. 4. 2019

A friend of ours Liz reserved a cabin in the mountains for the beginning of a week. Since this season was full of snow, we left on Friday to make most of it. Adam and I skied in Sugar Bowl resort during the weekend, while Eric was looking after Emma. On Monday we drove to Loon lake Chalet and had a nice relaxing time there. The kids played a lot in a snow and everybody had a great time.
Photos

Kamaradka Liz zarezervovala chatu v horach na zacatek tydne. Jelikoz tato zimni sezona byla hojna na snih, odjeli jsme uz v patek, abychom toho co nejvice vyuzili. Adam a ja jsme lyzovali ve stredisku Sugar Bowl pres vikend, zatim co Eric se staral o Emicku. V pondeli jsme jeli na chatu Loon Lake a relaxovali tam. Deti si hraly hodne ve snehu a vsem se tam moc libilo.
Photos

South Lake Tahoe 8. - 11. 3. 2019

This winter season brought a lot of snow and we were hoping to take advantage of it. Unfortunately most weekends the weather wasn't very good, se we didn't get to play in snow until March. We left on Thursday afternoon and came back Monday evening. Two days we did downhill skiing. Eric took care Emma while I was teaching Adam how to ski and later he took care of both kids so I can get some runs by myself. On Saturday we went cross country skiing and walked by the Lake Tahoe and on Monday we walked to Echo lake. It was great long weekend with a lots of snow!
PHOTOS

Tato zimni sezona prinesla hodne snehu a my jsme doufali, ze toho vyuzijeme. Bohuzel vetsinu vikendu nebylo pekne a tak jsme se dostali na snih az v breznu. Vyjeli jsme ve ctvrtek odpoledne a vratili se v pondeli vecer. Dva dny jsme byli na sjezdovkach. Eric hlidal Emicku, zatim co ja jsem ucila Adamka lyzovat. Pozdeji Eric hlidal obe deti, abych si mohla zalyzovat sama. V sobotu jsme byli na bezkach a pozdeji se pak projit kolem jezera Tahoe. V pondeli jsme si pak zasli k jezeru Echo. Byl to super prodlouzeny vikend!
FOTKY

MLK weekend - Truckee 19. - 21. 1. 2019

After a year of a break (we didn't want to go to mountains with newborn) we again organized cabin trip with friends. This time we had 5 families, all with children. We almost didn't go because Adam got sick on Thursday before the long weekend, but luckily it was only one day thing. On Saturday we went cross country skiing, Sunday we spent in the cabin and at the community pool (the whole day was raining) and on Monday Adam and I went downhill skiing while Eric was looking after Emma. We had a great time and we are hoping to make it back this season a few more times!
PHOTOS

Po rocni pauze (nechteli jsem jet do hor s novorozenetem) jsem opet zorganizovali chatu s kamarady. Tentokrat tam bylo 5 rodin, vsechny s detma. My jsme skoro nejeli, protoze Adam onemocnel ve ctvrtek pred prodlouzenym vikendem, ale nastesti to byla jen jednodenni nevolnost. V sobotu jsme jeli na bezky, nedeli jsme stravili na chate a v bazenu (cely den prselo) a v pondeli jsem s Adamkem jela na sjezdovky, zatim co Eric hlidal Emicku. Moc jsme si to uzili a doufame, ze se do hor jeste tuto sezonu vypravime.
FOTKY

Yosemite - Thanksgiving 22. - 24. 11. 2018

We went back to Yosemite for Thanksgiving this year. We drove up on Thursday morning and tried to enjoy nice dinner at Ahwahnee hotel with two young kids :) On Friday was raining the whole day, so we spend most of the day indoors. It was nice on Saturday, so we went for short hike to Vernal falls view and then drove back home.
PHOTOS

Tento rok jsme jeli zpet do Yosemite na den Dikuvzdani. Vyjeli jsme ve ctvrtek rano a pokusili jsme se uzit is peknou veceri v hotelu Ahwahnee se dvema malyma detma :) V patek prselo cely den a tak jsme vetsinu dne byli vevnitr. V sobotu bylo pekne a tak jsme sli na kratky vyslap k vodopadum Vernals a pak jsme jeli domu.
FOTKY

East Coast 22.9. - 8. 10. 2018

Our last part of our vacation was at East coast of USA. We visited New Hampshire, Maine, Vermont and Massachusetts. We were hoping to see the fall colors. Even though the tree weren't really colorful in the end of our visit, by the end of our two weeks we saw beautiful red, yellow and orange leaves. Eric's mom also with this trip visited all 50 states of USA.
PHOTOS

Nase posledni cast naseho cestovani byla na vychodnim pobrezi USA. Navstivili jsme New Hampshire, Maine, Vermont a Massachusetts. Doufali jsme, ze uvidime podzimni barvy. I kdyz stromy nebyly zrovna barevne, kdyz jsme prijely, nez jsme odjizdeli, tak jsme videli nadherne cervene, zlute a oranzove listi. Ericova maminka take touto cestou navstivila vsech 50 statu USA.
FOTKY

Portugal 29. 8. - 22. 9. 2018

Our second part of vacation was in Portugal. We rented a car and drove around the country for almost a month. We visited historical areas, vine country, national park and beaches. It wasn't always easy to travel with small children, but we had fun.
PHOTOS

Nase druha cast dovolene byla v Portugalsku. Pronajali jsme si auto a projizdeli zemi skoro mesic. Navstivili jsme historicke oblasti, vinnou oblast, narodni park a plaze. Nebylo to vzdy jednoduche cestovat s malymi detmi, ale my jsme si to uzili.
FOTKY