Sunday, June 4, 2023

Memorial weekend camping - Codorniz Recreation Area Campground 27. - 29. 5. 2023

Traditionally I reserved a group campground and invited other families for camping during Memorial weekend. Originally I had different campsite in different area, but my reservation was cancelled and I had to find a new one. In California it is not easy task to find last minute camp and this camp was one of few that was open. In the end we loved the place. A lot of space, reservoir near by. We might come back to it at some point!
PHOTOS

Už je tradicí, že na prodloužený víkend v květnu rezervuji skupinový kemp a pozvu další rodiny na kempování. Původně jsem měla jiný kemp v jiném místě, ale moje rezervace byla zrušena a já jsem musela najít něco jiného. V Kalifornii není jednoduché najít kemp na poslední chvíli a tento byl jeden z mála, co byl volný. Nakonec se nám tam moc líbilo. Hodně místa a nádrž kousek. Možná se sem ještě někdy vrátíme. 
FOTKY

Yosemite 22. - 24.5. 2023


This winter was unusual, so much snow meant a lot of water in Yosemite in spring. I wanted to see it and I managed to find time to visit Yosemite in May. Part for the valley was flooded and the waterfalls were spectacular. I went only with Adam and Emma, Eric had to work. We did one bigger hike to the top of Vernal falls. Hiking on the mist trail was very wet, even though we came prepared, we didn't stay dry.
Photos

Tato zima byla neobvyklá, hodne sněhu znamenalo hodně vody v Yosemitech na jaře. Chtěla jsem to vidět a tak se mi podařilo najít čas se v květnu do Yosemite vypravit. Část údolí byla zaplavena a vodopády byly úžasné. Jela jsem jen s Adámkem a Emičkou, Eric musel pracovat. Zvládli jsme jeden větší výšlap na vršek vodopádů Vernal. Cesta kolem vodopádu byla velice mokrá, i když jsme byli na to připraveni, tak jsme suší nezůstali. 
Fotky