Wednesday, December 28, 2022

Ski trip - Tahoe Donner 20. - 23. 12. 2022

Since we decided not to go for a big trip or vacation over the Christmas break, we went at lest for a few days of skiing before Christmas. The trip almost didn't happen, first because the weather forecast didn't look very good, then stomach bug was visiting our family. In the end we made it happen and went downhill skiing, cross country skiing and then sledding.
PHOTOS

Jelikoz jsme se rozhodli nejet na velky vylet nebo dovolenou pres Vanoce, tak jsem alespon jeli na par dni lyzovat pred Vanocemi. Vylet se temer neuskutecnil, protoz nejdrive predpoved pocasi nevypadala moc dobre, a pak jsme meli v rodine nejake zaludecni potize. Nakonec jsme jeli a zvladli jsme na sjezdovky, bezky a i bobovani. 
FOTKY


Sunday, December 25, 2022

Thanksgiving cabin - Shaver Lake 23. - 27. 11. 2022


After spending 3 Thanksgiving in Arnold, we decided for a change and rented a cabin near Shaver lake. Another 4 families joined us and we had a great time. We did some hiking, sledding, talking, eating, drinking and maily the kids had a great time.
PHOTOS

Po třech díkuvzdáních, které jsme strávili v Arnoldě jsme se rozhodli pro změnu a pronajali chatu u jezera Shaver. Další 4 rodiny se k nám připojili a my jsme si to hodně užili. Zvládli jsme procházky, sánkování, povídání si, jezení a pití a hlavně děti si to moc užily. 
FOTKY