Thursday, June 25, 2020

Arroyo Seco camping 19. - 21. 6. 2020



Arroyo Seco is gorge about 2 hours from our house. Previously we came here just for a day trip, but this time we managed to get a campground reservation and stayed for 2 nights. On Saturday we hiked to the gorge for nice swim in the river, on Sunday before we left we went to the day use area and refreshed ourselves in the river there.
PHOTOS

Arroyo Seco je rokle asi 2 hodiny od naseho domu. Drive jsme sem jezdili na denni vylet, ale tentokrat se nam podarilo ziskat reservaci na kempovani a zustali jsme na 2 noci. V sobotu jsme se sli okoupat do reky pobliz rokle, v nedeli nez jsme odjeli jsme sli osvezit k rece pobliz kempu.
FOTKY

Thursday, June 11, 2020

Twin Lakes - Kaiser Wilderness 5. - 7. 6. 2020



After about 3 months of staying at home or very close to home we left the house for adventure little bit further. On Friday morning we drove without stopping to a trailhead at Kaiser Wilderness. With our friend Liz and her son we walked about 3.2 miles to first of Twin lakes. It took as longer than we hoped, but we made it before it started to rain. Emma (2 years) still have naps, so starting around 11 was little bit late for her and she wasn't really happy to walk.
On Saturday we went for a short walk to the second lake, had a lunch there and then spent the rest of the afternoon by our campsite. On Sunday we hiked back. We didn't start as early as I hoped, but since Emma just finished her breakfast, she was full of energy and walked the whole way with just a few stops.
PHOTOS

Po asi 3 mesicich doma a nebo pobliz domu jsme konecne vyrazili za dobrodruzstvim trochu dale. V patek rano jsme vyjeli a bez zastaveni prijeli az k ceste do Kaiser Wilderness. S nasi kamaradkou Liz a jejim synem jsme sli asi 5 km k prvnimu z jezeru Twin. Sli jsme dele nez jsme doufali, ale zvladli jsme to predtim nez zacalo prset. Emma (2 roky) stale odpoledne spi a nas zacatek cesky v 11 hodin bylo pro ni pozde a moc se ji nechtelo jit.
V sobotu jsem vysli na kratky vylet k druhemu jezeru, tam se naobedvali a zbytek odpoledne stravili v nasem kempu. V nedeli jsem sli zpet. Nezacali jsme tak brzo jak jsme doufali, ale jelikoz Emma zrovna posnidala, tak byla plna energie a usla celou cestu zpatky jen s par zastavkami.
PHOTOS