Friday, January 20, 2017

Lake Tahoe cabin - MLK weekend 13. - 16. 1. 2017



Another our tradition is to go with friends to Lake Tahoe area for MLK weekend. Usually we try to go to the north area, but we got so many friends interested this year, and the only big cabin available was in the south area. We had 17 adults and 10 kids! The weather was perfect! The week before our trip was snowing almost every day, but for our weekend we had mostly sunny weather. We managed to do one day of cross country skiing and two days of snowshoeing.
PHOTOS

Dalsi nasi tradici je vylet na chatu s kamarady k jezeru Tahoe na prodlouzeny vikend MLK. Vetsinou jezdime do severni oblasti, ale protoze mnoho nasich kamaradu se chtelo pridat, tak jedina velka chata, kterou jsme nasli byla v jizni oblasti. Jelo s nami 17 dospelych a 10 deti! Pocasi bylo taky perfektni! Tyden pred nasim vyletem temer kazdy den snezilo, ale na nas vikend bylo temer slunecne pocasi. Jeden den jsme vyrazili na bezky a dva na sneznice.
FOTKY

Saturday, January 7, 2017

Olympic NP - Seattle - 28. 12. 2016 - 4. 1. 2017



Olympic NP and Seattle was our destination for our travel around New Year this year. We flew to Seattle and drove to Olympic NP first. The weather wasn't great, but even with a lot of rain we managed to do a few hikes. The park is big, and has three different areas - coast, rain forrest and mountains. Unfortunately we weren't able to get to the mountains. I am sure we will visit the park sometimes in the summer also.
PHOTOS

After Olympic NP we went to Seattle and spend a few nights there. We rented an apartment in the center and walked to the Pike peak Market, Waterfront, Space Needle and Pacific Science museum. We also managed to meet for dinner with one of our friends from California who now lives in Seattle.
Behem naseho cestovani po vanocich jsme navstivili Narodni park Olympic a Seattle. Prileteli jsme do Seattlu a jeli jsme nedrive do narodniho parku. Pocasi nebylo idealni, ale i pres hodne deste se nam podarilo udelat nekolik vyslapu. Park je velky a ma tri hlavni oblasti - pobrezi, destny les a hory. Bohuzel do hor se nam nepodarilo dostat. Jsem si jista, ze se sem vypravime i nekdy v lete.
Po narodnim parku Olympic jsme jeli do Seattlu a stravili jsme zde nekolik noci. Pronajali jsme si byt v centru a prosli se k trhu Pike Peak, k vode, Space Needle a muzea vedy. Take jsme sli na veceri s kamaradem z Kalifornie, ktery ted zije v Seattlu.
FOTKY

Colorado - Christmas 23. - 28. 12. 2016



I has become a tradition to go for Christmas to Colorado. This year wasn't any different. We spent the Christmas with Eric's side of the family. Last day we took a trip to Georgetown to ride a old train. We hoped to see also two of our friends who lives in Colorado, but unfortunately that didn't happen.
PHOTOS

Uz se to stalo tradici, ze na vanoce jezdime do Colorada. Tento rok nebyl jiny. Stravili jsme vanoce s rodinou z Ericovi strany. Posledni den jsme se vydali do Georgetown a projeli se starym vlackem. Doufali jsme take, ze se uvidime se dvemi kamaradkami, ktere ziji v Coloradu, ale to se nakonec neuskutecnilo.
FOTKY