Rudolfov, Hodonin 11. - 19. 9. 2016

Our last week in the Czech Republic we spent mainly visiting family. First we stopped at Rudofov to visit my aunts and uncle, who couldn't make it to our family reunion. Then we drove to my home town Hodonin. First few days we took trips around Hodonin. We visited Straznice and Mikulcice. The rest of the days we walked around the town and were preparing for our family reunion. On Saturday our family came together and I also managed to go for short time to my high school 20 year reunion. The next day we pack up and drove to Beroun, and on Monday we flew back to California.
PHOTOS

Nas posledni tyden v Ceske republice jsme stravili hlavne navstevou rodiny. Nejdrive jsme se zastavili v Rudolfove navstivit me tety a stryce, kteri nemohli prijet na rodinnou seslost. Pak jsme jeli do meho rodneho mesta Hodonina. Prvnich par dni jsme delali vylety po okoli. Navstivili jsme Straznici a Mikulcice. Zbytek tydne jsme prochazeli meso a pripravovali jsme se na rodinnou seslost. V sobotu se sesla nase rodina a take se mne podatilo se na chvili podivat na nas skolni sraz ze stredni skoly po 20ti letech. Nasledujici den jsme se sbalili a jeli do Berouna a pak v pondeli jsme leteli zpet do Kalifornie.
FOTKY

Sumava 4. - 11. 9. 2016

As a child I was visiting mountains Sumava about twice a year - in the winter and in the summer. In the winter we skied, in the summer we hiked, and picked up mushrooms and blueberries. I was looking forward to visiting places from my childhood and showing them to Eric and Adam. We had a great weather for all the hikes, but not so much for mushrooms. :)
PHOTOS

Jako dite jsme jezdili na Sumavu asi dvakrat do roka - v zime a lete. V zime jsme lyzovali, v lete jsme chodili na tury a sbirali houby a boruvky. Tesila jsem se na prochazeni a ukazani techto mist z meho detstvi Ericovi a Adamkovi. Meli jsme skvele pocasi na vsechny tury, ale ne tak moc na houby.
FOTKY

Beroun 1. - 4. 9. 2016

Our third stop during our visit of the Czech Republic was Beroun. My best friend from college lives there. Since the first of September was the first day of school, we spent the few days in town.  Two older Heda and Jirka children went to school, while the youngest one was keeping company to Adam. On Saturday we went to see dragon boat races, and on Sunday we left after very nice lunch for our next destination.
PHOTOS

Naše třetí zastávka v České republice byl Beroun. Moje nejlepsi kamarádka z vysoké tam bydlí. Jelikož prvního zaří byl první den školy, tak jsme strávili těch pár dnů ve meste. Dvě starší děti Hedy a Jirky šly do školy, zatímco ta nejmladší trávila čas s Adámkem. V sobotu jsme se šli podivat na závody draččích lodí a v neděli jme po velice dobrém obědě vyrazili za naší další zastávkou.
FOTKY

Czech Republic - Kokorinsko 26.8. - 1.9. 2016

Our second stop was a small village north of Prague - Jestrebice. We could stay at one of my relatives' summer house. My mom joined us and took good care of us. From here we took trips to another small village Mseno, mountain Rip, Kokorin and Bezdez.
PHOTOS

Nase druha zastavka byla mala vesnicka severne od Prahy - Jestrebice. Mohli jsme zustat na jedne chate mych pribuznych. Moje maminka se k nam tady pripojila a pekne se o nas starala. Odtud jsme pak podnikali vylety do jine vesnicky Mseno, horu Rip, Kokorin a Bezdez.
FOTKY