Thursday, January 22, 2015

MLK weekend - Lake Tahoe Cabin and Sharks game 17. - 19. 1. 2015



It is becoming a tradition that we go the Martin Luther King Jr. long weekend to Lake Tahoe. It is also becoming a tradition that there is not much snow :( Despite the lack of snow, we had still fun. On Saturday, the whole group went for a short hike, on Sunday Eric and I went Royal Gorge for cross country skiing. On Monday we checked out and drove back. San Jose Sharks were playing against New Jersey Devils. Even with Jaromir Jagr not playing, there were still 4 other Czech players on ice, so great game!
PHOTOS

Uz to zacina byt tradici, ze na prodlouzeny vikend Matina Luthera Kinga jedeme na hory na Lake Tahoe. Bohuzel to zacina byt i tradici, ze neni skoro zadny snih :( I pres nedostatek snehu jsme si to ale poradne uzili. V sobotu cela skupina vyrazila na prochazku a v nedeli Eric a ja jsme jeli na bezky do Royal Gorge. V podeli jsme vyklidili chatu a jeli domu. Zraloci ze San Jose hrali proti Dablum z New Jersey. I presto, ze Jaromir Jagr nehral, byli na lede 4 dalsi cesti hraci, tak ze super zapas!
FOTKY

Sunday, January 4, 2015

Canada - Banff - Calgary 26.12. 2014 - 2.1. 2015



This year we stayed for Christmas at home in California, but the day after we left for some snow fun. We flew to Canada. Most of our holiday we spent in Banff national park. Even thought it was quite cold, we were quite lucky and the weather was great. We did some hiking (not enough snow for snowshoeing), cross country skiing, ice skating and dog sledding. In the end of the week we went to Calgary, but except for seeing the Olympic park, there was not much to do in the city. So for our last full day, we drove back to Banff.
PHOTOS

Tento rok jsme zustali na vanoce doma v Kalifornii, ale hned den pote jsme se vydali za snehem. Leteli jsme do Kanady. Vetsinu nasi dovolene jsme ztravili v narodnim parku Banff. I kdyz byla docela zima, tak jsme meli stesti na pocasi. Udalali jsme par vyslapu (na sneznice nebylo dost snehu), projeli se na bezkach, zabruslili jsme si a i jsme se projeli ve psim zprezeni. Na konci tydne jsme jeli do Calgary, ale krome Olympijskeho parku tady moc k videni nebylo. A tak jsme nas posledni den jeli zpet do Banff.
FOTKY