Lassen NP - Lake Shasta are 22. - 26. 7. 2014

To enjoy fully my summer holiday, Christina and I went camping to Lassen National park and Lake Shasta are. I visited Lassen twice before, but once I just drove through and second time it was for snowcamping. This time we had about 2 and half days for exploring. One day in the morning we hiked up to Brokeoff mountain and had nice view on Lassen peak and Shasta. In the afternoon we went to geothermal area in the park. The second day we hiked up on cinder cone.
For the second part of our trip we moved to Redding area. After we dealt with flat tire, we took a tour through Shasta dam and Shasta caverns. Since it was very hot, we ended up at Whiskytown lake. Before we headed home we stopped at Sundial bridge in Redding and walked through a botanic garden.
PHOTOS

Abychom vyuzily plne nasich letnich prazdnin, Christina a ja jsem vyjely kempovat do narodniho parku Lassen a do oblasti jezera Shasta. Ja uz jsem byla v Lassen dvakrat predtim, ale poprve jsem jen parkem projela a podruhe to bylo na stanovani ve snehu. Tentokrat jsme meli 2 a pul dne na prozkoumavani. Jeden den jsme rano vyslapaly na horu Brokeoff, ze ktere byl pekny vyhled na horu Lassen a Shastu. Odpoledne jsme si zasli k geotermalni oblasti v parku. Druhy den jsme vysly na popelovy kuzel.
Na druhou cast vyletu jsme se presunuli do oblasti Reddingu. Pote co jsme se vyporadaly s pichnutym kolem, sly jsme na prohlidku prehrady Shasta a do jestkyn Shasta. Jelikoz bylo velke horko, skoncily jsme u jezera Whiskytown.
Nez jsme odjeli domu, zastavily jsme se u mostu ve tvaru slunecnich hodin v Reddingu a prosly jsme se botanickou zahradou.
FOTKY

Australia 20. 6. - 13. 7. 2017

This year we chose Australia for our big holiday. It has been 8.5 years since I left Sydney, and Eric hasn't been at all. The first week we spent in Sydney. Eric was working during the day and I was visiting familiar places and meeting friends. Eric had some time for Sydney too. As soon as we arrived, my friends Denisa and Rob took us around the main part of the city, then next weekend we spent exploring Manly (part Sydney), and after we got back from our travels, we had about one and half days to see some more.
PHOTOS

Tento rok jsme si vybrali Australii za cil nasi velke dovolene. Uz to bylo 8.5 roku od doby, kdy jsem odletela ze Sydney a Eric v Australii jeste vubec nebyl. Prvi tyden jsme stravili v Sydney. Eric pracoval behem dne a ja jsem navstevovala znama mista a potkavala se s kamarady. Eric mel take cas na Sydney. Jen co jsme prileteli, moji kamaradi Denisa a Rob nas vzali kolem hlavnich casti mesta, nasledujici vikend jsme si zajeli na Manly (cast Sydney), a pote co jsme se vratili z cestovani jsme jeste meli den a pul na dalsi prohlidku.
FOTKY



The first week of Eric's vacation we flew to Northern Territory. We rented a campervan and visited three national parks - Nitmiluk, Kakadu and Litchfield. Each of the national park was quite different, even though they are relatively close. In Nitmiluk we kayaked through amazing gorges, Kakadu was amazing for its nature, and we had fun swimming in Litchfield.
PHOTOS

Prvni tyden Ericovi dovolene jsme leteli do Severniho Teritoria. Pronajali jsme si kempovaci auto a navstivili tri narodni parky - Nitmiluk, Kakadu a Litchfield. Kazdy z narodnich parku byl jiny, i kdyz jsou od sebe pomerne blizko. V Nitmiluk jsme projeli kajakem uzasne soutezky, Kakadu melo uzasnou prirodu a v Litchfieldu jsme si dobre zaplavali.
FOTKY




The last week of our holiday we flew to Queensland. We did two trips from Cairns. First we went to Great Barrier reef for some snorkeling and scuba diving. Then we took a tour to  Daintree Rainforest, with stops at Cape Tribulation and Mossman gorge. To get to our next stop Whitsunday islands, we took overnight bus from Cairns. Immediately we arrived, we jumped on sailing boat for two days. In that time we did some more snorkeling, diving, whale and dolphin watching, plus we visited a beautiful Whitehaven beach.
PHOTOS

Posledni tyden nasi dovolene jsme leteli do Queenslandu. Z Cairns jsme podnikli dva vylety. Nejdrive jsme jeli snorklovat a potapet se na Velky Barierovy utes. Pote jsme jeli se zajezdem do destneho pralesa Daintree, se zastavkama u mysu Tribulation a soutesky Mossman. Do naseho dalsi zastavky ostrovu Whitsunday, jsme jeli nocnim autobusem z Cairns. Hned jak jsme prijeli jsme naskocili na plachetnici na dva dny. Po tuto dobu jsme snorchlovali, potapeli se, videli delfiny a velryby a navic jsme navstivili plaz Whiteheaven.
FOTKY