Narozeninove grilovani/Birthday BBQ 25.4.09

My birthday was April 18, but because it was end of my spring break and I wasn't sure if I would be home I decided to organize my birthday BBQ one week later. Like last year I organized it at Vasona park in Los Gatos. The weather was nice - sunny and little bit cold. We had some BBQ, chat a lot and in the end played some ball games. Then the party ended in my apartment. Martin brought his guitar and we also played one board game. It was great day!
PHOTOS


Narozeniny jsem mela 18. Dubna, ale protoze to bylo na konce mych jarnich prazdnin a nebyla jsem si jista, jestli budu doma, tak jsem se rozhodla zorganizovat narozeninove grilovani o tyden pozdeji. Stejne jako minuly rok i tento rok jsem jej mela ve Vasona parku v Los Gatos. Pocasi bylo pekne - slunecne a trochu chladne. Grilovali jsme, povidali a nakonec hrali nejake micove hry. Party zkocila v mem byte. Martin prinesl kytaru a taky jsme hrali jednu deskovou hru. Byl to skvely den!
FOTKY

Santa Cruz - volleyball 19.4.09

It was hot Sunday - great for beach! The sand was so hot, that we had to wear socks to be able to play volleyball, but at least it wasn't too difficult to find volleyball court! After a few hours of playing we finished up our day with nice dinner. Unfortunately too many people had the same idea about going to the beach so the traffic back home wasn't very pleasant.
PHOTOS

V nedeli bylo horko a tak idealni podminky na plaz. Pisek byl tak teply, ze jsme museli mit ponozky, abychom mohli hrat volejbal, ale alespon nebyl velky problem najit hriste! Po nekolika hodinach hrani jsme zakoncili den peknou veceri. Bohuzel prilis mnoho lidi melo ten samy napad a jeli na plaz a tak cesta zpet nebyla zrovna prijemna.
FOTKY

Murietta Falls Trail 18.4.09

Martin and I went on Saturday to Sunul-Ohlone Regional Wilderness for hike to Murietta Falls. Unfortunately we started quite late and since the hike was relatively difficult and long, and the temperature was high, we didn't manage to get to the falls. It was still great day with nice views. We ended up by small creek where we had nice rest and then went back.
PHOTOS


V sobotu Martin a ja jsme se vydali do Sunul-Ohlone Regional Wilderness na vylet k Murietta Falls. Bohuzel jsme vysli pomerne pozde a jelikoz cesta byla relativne tezka a dlouha, teplota vzduchu vysoka, tak jsme nakonec k vodopadum nedosli. I tak to byl moc pekny den s nadhernymy vyhledy. Skoncili jsme u maleho potoku, kde jsme si dali prestavku a pak sli zpet.
FOTKY

Los Angeles 10. -13. 4. 2009

On Friday my spring break started. This year I wasn't really organized and I didn't have any trip planned. Amy, math teacher at the same school as I teach offered me to go with her to visit her cousin in Los Angeles. It was very relaxing long weekend, full of chinese food and one small trip to Hollywood.
PHOTOS

V patek mi zacaly jarni prazdniny. Tento rok jsem ale zavahala s planovanim a tak jsem nemela naplanovany zadny vetsi vylet. Amy, ucitelka matematiky na stejne skole, kdy ucim ja me pozvala abych s ni jela do Los Angeles navstivit jeji sestrenici. Byl to pohodovy prodlouzeny vikend, plny chinskeho jidla a jednoho maleho vyletu do Hollywoodu.
FOTKY